Mark 6:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ū ntemi Helode wīyigwa ī mihayo yenīyo, nguno ī lina lya ng'wa Yesu līkakumūka. Bangī bahayaga gīkī, “Yohana Matīīja wajūūkile kūfuma mu bafu, h'ī nguno yene ū būdūla ū bose ūbū būkūtūmamaga mulī we.”
Sukuma 1960
Na Ntemi Herode wali wigwa iyo; iki lina lyakwe lyali lyukumuka: nanghwe uhaya giki, Yohana Matija wajukaga mu bafu, na kulwa iyi shitile sha budula shikwitaga muli wei.
Sukuma 2019
Ū ntemi Helode wīyigwa ī mihayo yenīyo, nguno ī lina lya ng'wa Yesu līkakumūka. Bangī bahayaga gīkī, “Yohana Matīīja wajūūkile kūfuma mu bafu, h'ī nguno yene ū būdūla ū bose ūbū būkūtūmamaga mulī we.”