Mark 6:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Aho yashika sabato wingīla ng'wisinagogi, wandya kūlanga. Abo bakang'wigwa bingī būyūkumya balīhaya gīkī, “Bing'we ū ng'wenūyū wīfunije halī pyī ī yenīyī? Winhilwe masala kī a genaya ga kūbeeja na makono gakwe mihayo ya koolecha būdūla būtaale gīko?
Sukuma 1960
Aho Sabato yushika, wandia kulanga ngʼwibilingilo; na bingi aho bundegeleka, bukumya, buhaya giki, Munhu Uyu wafunije hali mihayo iyi? na masala ki aya winhiwa, iki na shitile sha budula ishi shikwitagwa na makono gakwe?
Sukuma 2019
Aho yashika sabato wingīla ng'wisinagogi, wandya kūlanga. Abo bakang'wigwa bingī būyūkumya balīhaya gīkī, “Bing'we ū ng'wenūyū wīfunije halī pyī ī yenīyī? Winhilwe masala kī a genaya ga kūbeeja na makono gakwe mihayo ya koolecha būdūla būtaale gīko?