Mark 6:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Kwike nose līkigela ī likanza, nguno lūkashika lūshikū lwa kwizūkwa kūbyalwa kwakwe ū Helode. Ūbeeja shigukulu, ūlaalīka banamhala b'ibanza lyakwe na bataale ba bashilikale, hamò na banangwa ba mu Galilaya.
Sukuma 1960
Na aho lushiku lwitonga lwa wiza, aho Herode, ha lushiku lwa kubyalwa kwakwe, ubazugila sha buhondo a banangʼoma, na batale ba bulugu, na banangwa ba Galilaya;
Sukuma 2019
Gwike nose līkigela ī likanza, nguno lūkashika lūshikū lwa kwizūkwa kūbyalwa kwakwe ū Helode. Ūbeeja shigukulu, ūlaalīka banamhala b'ibanza lyakwe na bataale ba bashilikale, hamò na banangwa ba mu Galilaya.