Mark 6:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ū ng'wenūyū atī ng'wene ū selemala ū ng'wana Malia, ū nkūlūye o ba Yakobo na Yosefu na Yuda na Simoni? Tūhaya hū ng'wene ūyo na balūmbūye tūkwikalaga nabo ng'wenūmu ūmu!” Yūbatabanya ī mihayo yakwe, bipama!
Sukuma 1960
Angu, Uyu ati mpunzi, ngʼwana wa ngʼwa Mariamu, na ngʼwana wa ngʼwabo wa Yakobo, na Yose, na Yuda, na Simoni? na balumbuye, angu, bati kunu ku biswe? nabo bipama muli Wei.
Sukuma 2019
Ū ng'wenūyū atī ng'wene ū selemala ū ng'wana Malia, ū nkūlūye o ba Yakobo na Yosefu na Yuda na Simoni? Tūhaya hū ng'wene ūyo na balūmbūye tūkwikalaga nabo ng'wenūmu ūmu!” Yūbatabanya ī mihayo yakwe, bipama!