Mark 7:19 — Compare Translations

Sukuma

Mutamanile gīkī shikingīlaga mu nda, ītī mu moyo gokwe? Nī gīkī ī nghalīlo yaho īkabizaga kūfuma hanze kwitogolo?” (Ū mu kūhaya gīko akasheeja pyī ī shilīwa).

Sukuma 1960

Iki kitingilaga mu ngholo yakwe, aliyo mu nda yakwe, huna chubita, chuja ngʼwipingilo, shikwelaga shiliwa shose.

Sukuma 2019

Mutamanile gīkī shikingīlaga mu nda, ītī mu moyo gokwe? Nī gīkī ī ng'halīlo yaho īkabizaga kūfuma hanze kwitogolo?” (Ū mu kūhaya gīko akasheeja pyī ī shilīwa.)