Mark 7:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Nūūlū benha shikolo shose-shose kūfuma kwigūlilū, baalī batashilyaga aho bataalī kūshooja tame. Yalīho na mihayo yīngī mingī īyo baalī bīdimile kūlwa shīmīle shenīsho: gītī mbika ndebe ja koogeje ka shikombe na nungū na mafulīla, būyaga na meza!)
Sukuma 1960
Hangi aho bufuma ku nghungʼwano, ulu batoga batulya; na ili ho mihayo mingi yingi iyo banukula kuyidima, giki, koja shikombe, na nungu, na sufuria, na meza.
Sukuma 2019
Nūūlū benha shikolo shose shose kūfuma kwigūlilū, baalī batashilyaga aho bataalī kūshooja tame. Yalīho na mihayo yīngī mingī īyo baalī bīdimile kūlwa shīmīle shenīsho, gītī mbika ndebe ja koogeje ka shikombe na nungū na mafulīla, būyaga na meza!