Mark 7:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Hūna lūūlū a Bafalisayo na a balangi ba shilagīlo benabo, būmūja ū Yesu gīkī, “Nibūlī a bahemba bako bakūlyaga shilīwa na makono masoso, batūshimīzīlaga ū mu shīmīle īsho twalekelwa na bataale?”
Sukuma 1960
Hunaho Bafarisayo na bandiki bumuja giki, Nguno ki bahemba bako batulondelaga kilangile cha banamhala, aliyo bakulyaga shiliwa na makono agatakalabilwe?
Sukuma 2019
Hūna lūūlū a Bafalisayo na a balangi ba shilagīlo benabo, būmūja ū Yesu gīkī, “Nibūlī a bahemba bako bakūlyaga shilīwa na makono masoso, batūshimīzīlaga ū mu shīmīle īsho twalekelwa na bataale?”