Mark 8:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Aho wadeeba ūbawīla, “Nibūlī muliwīla gīkī, hamo īkī mutī na migatī? Mutaalī dūhū ū kwitegeleja nū kūmana? Ni ginehe ī ngholó jing'we jitaalī ndito gīko?
Sukuma 1960
Iki Yesu umana mhayo uyu ubawila giki, Mulibugilija ni buli giki, Iki muti na migati? Mutali kwiganika nulu kwitegeleja kushisha haha? Mutali na ngholo jingʼwe nganghanazu?
Sukuma 2019
Aho wadeeba ūbawīla, “Nibūlī muliwīla gīkī, hamo īkī mutī na migatī? Mutaalī dūhū ū kwitegeleja nū kūmana? Ni ginehe īng'holò jing'we jitaalī ndito gīko?