Mark 8:33 — Compare Translations

Sukuma

Alīyo ū wei ūbagalūkīla a bahemba bakwe, hūna ūnghama ū Petelo alīng'wīla gīkī, “Īngaga ū kū būtongi bone Shetani. Nguno ū bebe ūtiganikaga ya ng'wa Mulungu, ūlī mu ya banhū dūhū!”

Sukuma 1960

Aliyo Wei ugaluka, ubalola bahemba bakwe, unemeja Petro, uhaya giki, Jaga kunuma yane, Shetani; iki bebe utiganikaga i ya Mulungu, aliyo ya banhu.

Sukuma 2019

Alīyo ū wei ūbagalūkīla a bahemba bakwe, hūna ūng'hama ū Petelo alīng'wīla gīkī, “Īngaga ū kū būtongi bone; Shetani. Nguno ū bebe ūtiganikaga ya ng'wa Mulungu, ūlī mu ya banhū dūhū!”