Mark 8:35 — Compare Translations

Sukuma

Nguno būlī ng'wene ūyo atogilwe kūbūpīja būpanga bokwe, akūbūjimīīja, alīyo ūyo ūbūjimīīja ū būpanga bokwe kūlwa nguno yane na kūlwa nguno ya Nghūlū Jawiza, ū ng'wenūyo akūbūpīja.

Sukuma 1960

Iki uyo ose atogilwe kupija bupanga wakwe, ngʼwene alabuyagaja; na uyo ose alabuyagaja bupanga wakwe kulwa nguno yane na kulwa nguno ya evangeli, ngʼwene alabupija.

Sukuma 2019

Nguno būlī ng'wene ūyo atogilwe kūbūpīja būpanga bokwe, akūbūjimīīja, alīyo ūyo ūbūjimīīja ū būpanga bokwe kūlwa nguno yane na kūlwa nguno ya Ng'hūlū Jawiza, ū ng'wenūyo akūbūpīja.