Mark 9:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ū Yesu ūbashokeja alīhaya, “Bing'we shibyalīlwe sha būtūzunya, nakwikala nalī ning'we kūshisha nanalī? Nakwiyūmīlīja hamò ning'we kūshisha nanalī? Ng'wenhagi halī nene aha!”
Sukuma 1960
Nanghwe unshokeja uhaya giki, Bingʼwe kibyalilwe ikituzunyaga, nakwikala na bingʼwe kushisha nanali? na hangi nakwiyumilija na bingʼwe kushisha nanali? ngʼwenhagi hali Nene.
Sukuma 2019
Ū Yesu ūbashokeja alīhaya, “Bing'we shibyalīlwe sha būtūzunya, nakwikala nalī ning'we kūshisha nanalī? Nakwiyūmīlīja hamò ning'we kūshisha nanalī? Ng'wenhagi halī nene aha!”