Mark 9:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ū Yesu aho wabona gīkī ī libità lya banhū lyandya kwiza līlīpeela nhambo, ūlīhama ī lisamva, ūlīwīla, “Bebe moyo nsoso gwa būshimuumu na būgulu, nalīkūlagīla ūnfume, nīyo ūtizūnshokela hangī.”
Sukuma 1960
Yesu aho ubona banhu bakupelaga bisumbila, ugulemeja moyo nsoso, uguwila giki, Bebe, moyo gwa kimumu na nchibi gwa matu, nakulagila ungʼwinge ho, utalizunshokela hangi.
Sukuma 2019
Ū Yesu aho wabona gīkī ī libita lya banhū lyandya kwiza līlīpeela nhambo, ūlīhama ī lisamva, ūlīwīla, “Bebe moyo nsoso gwa būshimuumu na būgulu, nalīkūlagīla ūmfume, nīyo ūtizūnshokela hangī.”