Mark 9:31 — Compare Translations

Sukuma

Nguno obalangaga a bahemba bakwe gīkī, “Ū Ng'wana wa Munhū akūtūūlwa mu makono ga babūlagi bamūlage, alīyo ūlū ūcha akūjūūka ha numa ya shikū idatū.”

Sukuma 1960

Iki ubyubalanga bahemba bakwe, ubawila giki, Ngʼwana wa munhu winhiwa ko mu makono ga banhu, nabo bakumulaga; na aho akumala kubulagwa, hanuma ya shiku idatu akujuka.

Sukuma 2019

Nguno obalangaga a bahemba bakwe gīkī, “Ū Ng'wana wa Munhū akūtūūlwa mu makono ga babūlagi bamūlage, alīyo ūlū ūcha akūjūūka ha numa ya shikū idatū.”