Mark 9:35 — Compare Translations

Sukuma

Aho wigasha ūbitana abo ikūmi na babīlī, ūbawīla gīkī, “Ūlū munhū ūtogwa kūbiza wa kwandya, shiigelile abize kū numa ya bose, na ntūmami wa bose.”

Sukuma 1960

Nanghwe wigasha, ubitana ikumi na babili, ubawila giki, Munhu ose uyo atogilwe kubiza wa kwandia, alabiza wa kunuma ya bose, na ngʼwinhilija wa bose.

Sukuma 2019

Aho wigasha ūbitana abo ikūmi na babīlī, ūbawīla gīkī, “Ūlū munhū ūtogwa kūbiza wa kwandya, shiigelile abize kū numa ya bose, na ntūmami wa bose.”