Mark 9:41 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Nguno būlī munhū ūyo ūng'winha a bing'we minzī ga kūng'wa, īkī mulī ba ng'wa Kilisto, nalīmuwīla gwa nghana gīkī, ū ng'wenūyo atūjimīīja ī mheela yakwe.”
Sukuma 1960
Iki munhu ose uyo akungʼwinha mungʼwe kikombe cha minzi mu lina lyane, iki muli ba ngʼwa Kristo, nghana namuwila giki, uyo atalagayiwa mhela yakwe.
Sukuma 2019
Nguno būlī munhū ūyo ūng'winha a bing'we minzī ga kūng'wa, īkī mulī ba ng'wa Kilisito, nalīmuwīla gwa ng'hana gīkī, ū ng'wenūyo atūjimīīja ī mheela yakwe.”