Mark 9:43 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Hūna lūūlū, nūūlū nkono gwako ūlū gūkwipamya, gūbbutage, īlī hambū-hambū wingīle ū mu būpanga ūlī nemehazu, kūtinda kūbiza na makono abīlī alīyo ūponyiwa mu nsango gwa moto gwa būja na būja. [
Sukuma 1960
Na nkono gwako ulu gukwipamya gubute ho; ili hambuhambu kuli bebe kwingila mu bupanga uli nema wa nkono, kutinda kwikala uli na makono abili, na kuja mu Gehena, u mu moto ugutajimaga:
Sukuma 2019
Hūna lūūlū, nūūlū nkono gwako ūlū gūkwipamya, gūbbutage, īlī hambū hambū wingīle ū mu būpanga ūlī nemehazu, kūtinda kūbiza na makono abīlī alīyo ūponyiwa mu nsango gwa moto gwa būja na būja. [