Matthew 10:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ū nghemba ūlū ūlenganīla nū nangi wakwe wigejaga; pyī nūūlū ū nsese ūlū ūlenganīla nū ise-būgonzo. Ūlū balīgima kūng'witana Belizebuli ū ng'wenekīlī kaya, a ba mu kaya yakwe pye a bose bakūbīītīla yabūbi na kūtinda ho!”
Sukuma 1960
Nghemba igelelilwe kubiza giti nangi wakwe na nsese giti ise bugonzo. Ulu bunghaya namugi giki, Beelzebuli, angu, iti kutinda no abo ba kaya yakwe?
Sukuma 2019
Ū ng'hemba ūlū ūlenganīla nū nangi wakwe wigejaga; pyī nūūlū ū nsese ūlū ūlenganīla nū ise būgonzo. Ūlū balīgima kūng'witana Belizebuli ū ng'wenekīlī kaya, a ba mu kaya yakwe pye a bose bakūbīītīla yabūbi na kūtinda ho!”