Matthew 10:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ali lūūlū, īyo nakūmuwīlaga mu mbisīla, a bing'we īhayagi bo hape-hape; nī yīyo nakūmuhwehwetelaga, a bing'we linhagi kwigūlya ya numba ng'wīhamuke, bīyigwe pye a banhū.
Sukuma 1960
Iyo namuwila mu giiti, ihayagi hape; na iyo mukwigwaga mu kutu, ilomelagi higulya ya numba.
Sukuma 2019
Ali lūūlū, īyo nakūmuwīlaga mu mbisīla, a bing'we īhayagi bo hape hape; nī yīyo mukwihwetelaga, a bing'we ihayagi n'ilaka lya kūhamuka niyo higulya ya shikungu sha numba, bīyigwe pye a banhū.