Matthew 10:42 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Na hangī ūlū munhū ūng'winha shikombe sha minzī ga kūng'wa, nūūlū ūmò wa bahemba bane a bado-bado aba, īkī alī nghemba wane, nalīmuwīla gwa nghana ū munhū ng'wenūyo atūgayiwa mheela na hado yaya.”
Sukuma 1960
Na uyo ose akungʼwisha umo wa banigini aba kikombe cha minzi manyilizu gwike mu lina lya nghemba, namuwila nghana giki, atalagayiwa mhela yakwe na hado yaya.
Sukuma 2019
Na hangī ūlū munhū ūng'winha shikombe sha minzī ga kūng'wa, nūūlū ūmò wa bahemba bane a bado bado aba, īkī alī ng'hemba wane, nalīmuwīla gwa ng'hana ū munhū ng'wenūyo atūgayiwa mheela na hado yaya.”