Matthew 11:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ī likanza lyenīlo ū Yesu ūhaya gīkī, “Nalīkūkumīlīja Baba, bebe ūyo ūlī Seeba w'igūlū na sī; nguno pyī ī mihayo yenīyī wībisile ū kū ba masala na a bitegeleja, wīyoolecha ū kū baana.
Sukuma 1960
Ngʼwikanza lyenilo Yesu ushosha, uhaya giki, Nakulumba Bebe, Baba, Seba wa igulu na si, iki ukababisila mihayo iyi a balalanghanu na ba masala na uyikundula ku banigini:
Sukuma 2019
Ī likanza lyenīlo ū Yesu ūhaya gīkī, “Nalīkūkumīlīja Baba, bebe ūyo ūlī Seeba w'igūlū na sī; nguno pyī ī mihayo yenīyī wībisile ū kū ba masala na a bitegeleja, wīyoolecha ū kū baana.