Matthew 12:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ī likanza lyenīlo ū Yesu ūbūūka ajile, ūbītīla mu migūnda ya būsīga, nīyo yalī sabato. A bahemba bakwe baalī batuuba, na lūūlū būyūbīnza mangala banuka masha, balya ī mbeke.
Sukuma 1960
Ngʼwikanza lyenilo Yesu wali ubita mu migunda ya ngano ha Sabato; na bahemba bakwe butuba, bandia kuhulula mangala, na bulya.
Sukuma 2019
Ī likanza lyenīlo ū Yesu ūbūūka ajile, ūbītīla mu migūnda ya būsīga, nīyo yalī sabato. A bahemba bakwe baalī batuuba, na lūūlū būyūbīnza mangala bagayūgūla, balya ī mbeke.