Matthew 12:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
“Nolagi ū Ntūmami wane ū Nsolwa, hū ng'wene ū Ntogwa wane, ūyo ngholó yane yīnyegelile; Nakūntūūlīla Moyo wane, nanghwe akūlomeela būtūngīlīja kū mahanga.
Sukuma 1960
Lolagi ntumami wane, uyo naansola; ntogwa wane, muli Wei bupanga wane wayejiwagwa; nakuntuulila Moyo Ngʼwela wane, nanghwe alabasoinbolela bana mahanga butungilija.
Sukuma 2019
“Nolagi ū Ntūmami wane ū Nsolwa, hū ng'wene ū Ntogwa wane, ūyo ng'holò yane yīnyegelile; Nakūntūūlīla Moyo wane, nang'hwe akūlomeela būtūngīlīja kū mahanga.