Matthew 12:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Nanghwe ūbashokeja ūhaya, “Shibyalīlwe shabūbi na shitankūgije Mulungu, shikūkoobaga shimanīkījo. Alīyo shitinhwa shimanīkījo, ūlū ītī sha ng'wa Yona dūhū!
Sukuma 1960
Aliyo ushosha ubawila giki, Kibyalilwe cha bubi na cha bushihya kilikoba kimanikijo, aliyo kitinhiwa kimanikijo ulu iti kimanikijo cha Nghangi Yona.
Sukuma 2019
Nang'hwe ūbashokeja ūhaya, “Shibyalīlwe shabūbi na shabashihani shitankūgije Seeba, shikūkoobaga shimanīkījo. Alīyo shitinhwa shimanīkījo, ūlū ītī sha ng'wa Yona dūhū!