Matthew 12:4 — Compare Translations

Sukuma

Ī gīkī akingīla mu numba ya ng'wa Mulungu, ūūkalya migatī ya kūtūūlwa kū būtongi bo ng'wa Mulungu, īyo yalī ngilo ū kwīlya ū wei na a biye, ūlū ītī bagabīji dūhū?

Sukuma 1960

Gitumo wali wingila mu numba ya Mulungu na ulya migati iyufunyiwa kuli Mulungu, iyo yali ili ya ngilo kuli wei na ku abo abali hamo nanghwe kwilya, ulu iti bagabiji bike?

Sukuma 2019

Ī gīkī akingīla mu numba ya ng'wa Seeba, ūkalya migatī ya kūtūūlwa kū būtongi bo ng'wa Seeba, īyo yalī ngilo ū kwīlya ū wei na a biye, ūlū ītī bagabīji dūhū?