Matthew 12:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Nguno gīt'ūmo Yona akadīla mu nda ya ndīlo nhaale shikū idatū līīmi na būjikū, nū Ng'wana wa Munhū shing'wigeleelilwe kūdīla mu gatī ya sī shikū idatū, līīmi na būjikū!
Sukuma 1960
Iki gitumo Yona wali ubiza ho malimi adatu na bujiku budatu mu nda ya ndilo nhale, giko na Ngʼwana wa munhu alabiza malimi adatu na bujiku budatu mugati ya si.
Sukuma 2019
Nguno gīt'ūmo Yona akadīla mu nda ya ndīlo nhaale shikū idatū līīmi na būjikū, nū Ng'wana wa Munhū shing'wigeleelilwe kūdīla mu gatī ya sī shikū idatū, līīmi na būjikū!