Matthew 12:5 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sukuma
Nūūlū hangī mutaalī ū kūsoma ūmo shihayīlile ī shilagīlo, ī gīkī ū mu lūshikū lo sabato a bagabīji bakīkenaagūlaga ī sabato ū mu hekalu, alīyo a boi bikala batī na shisembo?
Sukuma 1960
Nulu mutasomaga mu shilagilo giki, ha Sabato bagabiji mu hekalu bakakenagulaga Sabato, na bati na kilingo?
Sukuma 2019
Nūūlū hangī mutaalī ū kūsoma ūmo shihayīlile ī shilagīlo, ī gīkī ū mu lūshikū lo sabato a bagabīji bakīkenaagūlaga ī sabato ū mu hekalu, alīyo a boi bikala batī na shisembo?