Matthew 13:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Na lūūlū ū būhangi bo ng'wa Isaya būkūshikīlījiagwa ū mubo; ūbo būhayile gīkī, ‘Ū kwigwa mukwigwa, alīyo mutitegeleja; nū kūlola mukūlola, alīyo mutūbona.
Sukuma 1960
Na buhangi wa ngʼwa Isaya washikilijiwa mu bo; ubo bukuhayaga giki, Kwigwa mukwigwa, aliyo kwitegeleja yaya; na kulola mukulola, aliyo kubona yaya.
Sukuma 2019
Na lūūlū ū būhangi bo ng'wa Isaya būkūshikīlījiagwa ū mubo; ūbo būhayile gīkī, ‘Ū kwigwa mukwigwa, alīyo mutitegeleja; nū kūlola mukūlola, alīyo mutūbona.