Matthew 13:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Nguno nalīmuwīla gwa nghana gīkī, bahangi na batūngīlīja bingī baalī batogilwe kwībona īyo mukwībonaga alīyo batībonile; na kwīyigwa īyo mukwīyigwaga alīyo batīyigwile.”
Sukuma 1960
Iki nghana namuwila giki, Bahangi bingi na batungilija bingi bali bukumbula kubona iyi mukuyilolaga, aliyo bali batuyibona; na kwigwa iyi mukuyigwaga, aliyo bali batuyigwa.
Sukuma 2019
Nguno nalīmuwīla gwa ng'hana gīkī, bahangi na batūngīlīja bingī baalī batogilwe kwībona īyo mukwībonaga alīyo batībonile; na kwīyigwa īyo mukwīyigwaga alīyo batīyigwile.”