Matthew 13:32 — Compare Translations

Sukuma

A koyi kalī kado ka bado ū mu mbīyū pyī ī jose, alīyo ūlū kūūzwa na kūkūla, līkabizaga isaka itaale kūtinda pye ī mitī ya masaka. Gūkabizaga ntī ntaale no, na noni ja kūlala jikapandīkaga wikalo ū mu matambī galyo.”

Sukuma 1960

Ako hene kali kado kutinda mbiyu jose; aliyo aho kukula, kukila makubi gose butale, nako kubiza nti, na noni ja hape jiza, jubyulala mu matambi gago.

Sukuma 2019

A koyi kalī kado ka bado ū mu mbīyū pyī ī jose, alīyo ūlū kūūzwa na kūkūla, līkabizaga Isaka itaale kūtinda pye ī mitī ya masaka. Gūkabizaga ntī ntaale no, na noni ja kūlala jikapandīkaga wikalo ū mu matambī galyo.”