Matthew 13:36 — Compare Translations

Sukuma

Hūna ū Yesu ūbalaga a banhū, ū wei ūshoka kaya, wiza wingīla mu numba. A bahemba bakwe būnsanga mo; būng'wīla, “Tūwīlage a makūlū ga shigemenghejo sha pūngū mu ngūnda.”

Sukuma 1960

Hunaho Yesu wilaga na mabita, wingila mu numba; na bahemba bakwe biza kuli Wei, buhaya giki, Utufubolele kigemenghejo cha pungu ja ngano ja mu ngunda.

Sukuma 2019

Hūna ū Yesu ūbalaga a banhū, ū wei ūshoka kaya, wiza wingīla mu numba. A bahemba bakwe būnsanga mo; būng'wīla, “Tūwīlage a makūlū ga shigemeng'hejo sha pūngū mu ngūnda.”