Matthew 13:54 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Wahayūshika ū mu nzengo go ng'wawe wingīla ng'wisinagogi lyabo, wandya kūbalanga. Būyūkumya baliwīla gīkī; “Bing'we, ū ng'wenūyū wafunije halī pye a masala genaya, nū būdūla wenūbū?
Sukuma 1960
Na aho ushika ku si ya ngʼwabo, akabalanga ngʼwibilingilo lyabo, kushisha nose buzunzumala na buhaya giki, Munhu uyu wafunije hali masala aya na Shitwa ishi sha budula?
Sukuma 2019
Wahayūshika ū mu nzengo go ng'wawe wingīla ng'wisinagogi lyabo, wandya kūbalanga. Būyūkumya baliwīla gīkī, “Bing'we ū ng'wenūyū wafunije halī pye a masala genaya, nū būdūla wenūbū?