Matthew 13:55 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Tūhaya hū ng'wene ū ng'witūnja wa ng'wa selemala, nīyo nū nina akitanagwa Malia? Angū na a bazunaye ba Yakobo na Yosefu na Simoni na Yuda!
Sukuma 1960
Ngʼwenuyu, angu, ati ngʼwana wa mpunzi? Na nina ati uyo akitanagwa Mariamu? na bana ba ngʼwawe, Yakobo, na Yusufu, na Simoni, na Yuda?
Sukuma 2019
Tūhaya hū ng'wene ū ng'witūnja wa ng'wa selemala, nīyo nū nina akitanagwa Malia? Angū na a bazunaye ba Yakobo na Yosefu na Simoni na Yuda!