Matthew 13:57 — Compare Translations

Sukuma

Yūbatabanya ī mihayo yakwe, bipama! Nanghwe Ū Yesu ūbawīla gīkī, “Ū nghangi atadalahagwa hose-hose, ūlū ītī mu nzengo go ng'wawe na mu kaya ya ng'wawe.”

Sukuma 1960

Nabo bipama muli Wei. Aliyo Yesu ubawila giki, Nghangi atugayiwa ikujo, ulu iti mu si ya ngʼwabo, na mu numba yakwe.

Sukuma 2019

Yūbatabanya ī mihayo yakwe, bipama! Nang'hwe ū Yesu ūbawīla gīkī, “Ū ng'hangi atadalahagwa hose hose, ūlū ītī mu nzengo go ng'wawe na mu kaya ya ng'wawe.”