Matthew 14:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
ūyūbawīla a batūmami bakwe gīkī, “Tambala shilanga ū ng'wenūyū Yohana Matīīja, wajūūkile kūfuma mu bafu. H'ūyo akwenhelejaga yītwe mihayo ya koolecha būdūla būtaale gīkī!”
Sukuma 1960
Na ubawila batumami bakwe giki, Uyu hu ngʼwene Yohana Matija; wajukile mu bafu; na kulwa iyi shitile ishi sha budula shikwitaga muli Wei.
Sukuma 2019
ūyūbawīla a batūmami bakwe gīkī, “Tambala shilanga ū ng'wenūyū Yohana Matīīja, wajūūkile kūfuma mu bafu. H'ūyo akwenhelejaga yītwe mihayo ya koolecha būdūla būtaale gīkī!”