Matthew 14:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Kwike aho wagūkalalīla ū nghuyembo gwa nyaga ogoha, wandya kūlibīla; ūlīla alīhaya, “Seeba nangūhīlage!”
Sukuma 1960
Aliyo aho ubona nyaga, ogoha; na aho wandia kutubila, uhamuka, uhaya giki, Seba, nipijage.
Sukuma 2019
Gwike aho wagūkalalīla ū ng'huyembo gwa nyaga ogoha, wandya kūlibīla; ūlīla alīhaya, “Seeba nangūhīlage!”