Matthew 14:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ū ntemi ūzwangana no, alīyo īkī walī wamala kwilahīla, nīyo kū būtongi wa bageni abo walī wabalaalīka kwiza kū shilīwa, ūkalīla kūlagīla dūhū gīkī ū ng'wanikī inhwe ū ntwe!
Sukuma 1960
Na ntemi upinihala; aliyo kulwa shilahilo shakwe, na kulwa benabo abali bigashije ku shiliwa hamo nanghwe, ulagila inhiwe.
Sukuma 2019
Ū ntemi ūzwangana no, alīyo īkī walī wamala kwilahīla, nīyo kū būtongi wa bageni abo walī wabalaalīka kwiza kū shilīwa, ūkalīla kūlagīla dūhū gīkī ū ng'wanikī inhwe ū ntwe!