Matthew 15:32 — Compare Translations

Sukuma

Hūna ū Yesu ūbitana a bahemba bakwe ūbawīla gīkī, “Nalībasaatwa a banhū nguno ī haha jashikaga shikū idatū balī hamò nane, alīyo batī na shilīwa. Natatogilwe ū kūbalaga baje balī nzala, nguno badūgije nūūlū kūgwa-wesa mu nzīla.”

Sukuma 1960

Hunaho Yesu ubitana bahemba bakwe, uhaya giki, Nabasatwa a ba ibita, iki bashingile shiku idatu hamo na Nene bati nacho cha kulya: Nene natatogilwe kubalaga baje nzala, batizunogoleka mu nzila.

Sukuma 2019

Hūna ū Yesu ūbitana a bahemba bakwe ūbawīla gīkī, “Nalībasaatwa a banhū nguno ī haha jashikaga shikū idatū balī hamò nane, alīyo batī na shilīwa. Natatogilwe ū kūbalaga baje balī nzala, nguno badūgije nūūlū kūgwa wesa mu nzīla.”