Matthew 15:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Alīyo a bing'we muhayile gīkī, ose-ose ūlū ūlinda ūng'wīla ise nūūlū nina gīkī, ‘Ī shikolo shane īshi ni shakūgunaana, kwike shafunyiwe kūbiza inongho kūlī Mulungu!’
Sukuma 1960
Aliyo bingʼwe mukuhayaga giki, Uyo ose alangʼwila ise nulu nina giki, Icho chose shinigelile nene kungʼwinha bingʼwe, chene cha kwinha, nanghwe atunkujaga ise nulu nina.
Sukuma 2019
Alīyo a bing'we muhayile gīkī, ose ose ūlū ūlinda ūng'wīla ise nūūlū nina gīkī, ‘ī shikolo shane īshi ni shakūgunanha, gwike shafunyiwe kūbiza inong'ho kūlī Mulungu!’