Matthew 16:19 — Compare Translations

Sukuma

Nakūkwinha ī fungūlo ja būtemi bo ng'wigūlū, na lūūlū būlī mhayo ūyo ūlagūtunge ū mu sī, gūkūbiza gwatungagwa ng'wigūlū, nūūlū gose-gose ūlū ūgūzunīlīja mu sī, gūkūbiza gwazunīlījiagwa ng'wigūlū.”

Sukuma 1960

Na Nene nakukwinha mfungulo ja butemi wa ngʼwigulu; na icho chose ulakitunga ha si kilatungwa ngʼwigulu; na icho chose ulakitungula ha si, kilatungulwa ngʼwigulu.

Sukuma 2019

Nakūkwinha ī fungūlo ja būtemi bo ng'wigūlū, na lūūlū būlī mhayo ūyo ūlagūtunge ū mu sī, gūkūbiza gwatungagwa ng'wigūlū, nūūlū gose gose ūlū ūgūzunīlīja mu sī, gūkūbiza gwazunīlījiagwa ng'wigūlū.”