Matthew 16:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Hūna lūūlū kūfuma ikanza lyenīlo, ū Yesu wandya kūboolekeja a bahemba bakwe, gīkī shing'wigeleelilwe kūja Yelusalemu, ūko banamhala na bagabīji bataale hamò na balangi ba shilagīlo bakūnuhya mu mihayo mingī; na gīkī akūbūlagwa. Alīyo akūjūūka ha lūshikū lo kadatū lwaho.
Sukuma 1960
Kufuma ikanza ilo Yesu wandia kubolekeja bahemba bakwe giki, shingʼwigelile Wei kuja Yerusalemi, na kuluhaluhiwa mihayo mingi na banamhala na bagabiji batale na bandiki, na kubulagwa, na ku lushiku lwa kadatu kujuchiwa.
Sukuma 2019
Hūna lūūlū kūfuma ikanza lyenīlo, ū Yesu wandya kūboolekeja a bahemba bakwe, gīkī shing'wigeleelilwe kūja Yelusalemu, ūko banamhala na bagabīji bataale hamò na balangi ba shilagīlo bakūnuhya mu mihayo mingī; na gīkī akūbūlagwa. Alīyo akūjūūka ha lūshikū lo kadatū lwaho.