Matthew 16:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Nguno ū Ng'wana wa Munhū akwiza ng'wikūjo lya ng'wa Ise alī hamò na bamalaika bakwe; hūna akūngabīla būlī ng'wene ngabo gwa kūlenganīla na shītwa shakwe.
Sukuma 1960
Iki Ngʼwana wa munhu aliza ngʼwikujo lya ngʼwa Ise hamo na bamalaika bakwe; hunaho alangʼwinha buli munhu kulenganila na shitile shakwe.
Sukuma 2019
Nguno ū Ng'wana wa Munhū akwiza ng'wikūjo lya ng'wa Ise alī hamò na bamalaika bakwe; hūna akūngabīla būlī ng'wene ngabo gwa kūlenganīla na shītwa shakwe.