Matthew 16:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Shibyalīlwe shabūbi na shitankūgije Mulungu, shikūkoobaga shimanīkījo. Alīyo shitūdūla kwinhwa ī shimanīkījo, ūlū ītī sha ng'wa Yona!” Ūbaleka henaho ūja.
Sukuma 1960
Kibyalilwe cha bubi na cha bushihya kikukobaga kimanikijo; aliyo kitalinhwa kimanikijo ulu iti kimanikijo cha Nghangi Yona. Na ubaleka, uja.
Sukuma 2019
Shibyalīlwe shabūbi na shitankūgije Mulungu, shikūkoobaga shimanīkījo. Alīyo shitūdūla kwinhwa ī shimanīkījo, ūlū ītī sha ng'wa Yona!” Ūbaleka henaho ūja.