Matthew 17:24 — Compare Translations

Sukuma

Aho bashika Kafalanaūmu, basoleleja ba goodi ya mu hekalu būng'wegeela ū Petelo būmūja gīkī, “Bebe, ū Nangi wing'we, atatobaga ū ng'wene ī goodi ya mu hekalu?”

Sukuma 1960

Aho bali bushika Kapernaumu, abanukuji ba nusu shekel! bungʼwegela Petro, buhaya giki, Nangi wingʼwe, angu, atafunyaga nusu shekeli?

Sukuma 2019

Aho bashika Kapelanaumu, basoleleja ba goodi ya mu hekalu būng'wegeela ū Petelo būmūja gīkī, “Bebe ū Nangi wing'we, atatobaga ū ng'wene ī goodi ya mu hekalu?”