Matthew 17:9 — Compare Translations

Sukuma

Aho balika ū mu lūgūlū ū Yesu ūbahana, ūbawīla gīkī, “Mutizūng'wīla munhū ose-ose ī nghūlū ja mhayo ūyo ng'oolekejiwa gwenūyū, kūshisha aho Ng'wana wa Munhū alajūūke kūfuma mu bafu.”

Sukuma 1960

Aho bakwikaga mu lugulu Yesu ubahana, uhaya giki, Mutizungʼwila munhu nulu umo kolechiwa uku, kushisha Ngʼwana wa munhu aho alamalaga kujuka mu bafu.

Sukuma 2019

Aho balika ū mu lūgūlū ū Yesu ūbahana, ūbawīla gīkī, “Mutizūng'wīla munhū ose ose ī ng'hūlū ja mhayo ūyo ng'oolekejiwa gwenūyū, kūshisha aho Ng'wana wa Munhū alajūūke kūfuma mu bafu.”