Matthew 18:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Aho wagayiwa ī sha kūfunya, ū ntemi ūlagīla gīkī ajinjiwe ū wei ng'wenekīlī, nū nke na a baana bakwe; nī shikolo shakwe pyī ī shose, būlīpwe ū būgasa!
Sukuma 1960
Aliyo iki wali ugayiwa cha kufunya, ise bugonzo ulagila ajinjiwe, uwe, na nke wakwe, na bana, na shose isho wali nasho, alipe bugasa.
Sukuma 2019
Aho wagayiwa ī sha kūfunya, ū ntemi ūlagīla gīkī ajinjiwe ū wei ng'wenekīlī, nū nke na a baana bakwe; nī shikolo shakwe pyī ī shose, būlīpwe ū būgasa!