Matthew 18:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ū nsese ng'wenūyo ūgwa ū kū magūlū ga ntemi ūndayīīla alīhaya; ‘Iyūmīlījage baba ntemi ūnilinde ho hado niyanga-yangīle, nakūkūlīpa dūhū ū būgasa pyī ū bose!’
Sukuma 1960
Kulwa iyo nsese ugwa, unamya, uhaya giki, Baba bugonzo, iyumilijage na nene, nane nakukulipila shose.
Sukuma 2019
Ū nsese ng'wenūyo ūgwa kū magūlū ga ntemi ūndayīīla alīhaya; ‘Iyūmīlījage baba ntemi ūnilinde ho hado niyanga yangīle, nakūkūlīpa dūhū ū būgasa pyī ū bose!’