Matthew 19:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Balīho abo batadūgije ū kūtoola nguno babyalilwe gīko, bangī kūlwa kwenhelejiwa na banhū, alīyo bangī kūlwa kwiyīngīja boi benekīlī ū būdūla bo kūtoola, nguno ya būtemi bo ng'wigūlū. Ūyo adūgije ū kūgwīta ni agwītage.”
Sukuma 1960
Iki bali ho basololwa ababyalwa bali chene kufuma mu nda ja baninabo, hangi bali ho basololwa abaasololwa na banhu, hangi bali ho basololwa abiisoloia benekele kulwa nguno ya butemi wa ngʼwigulu. Uyo wadula kugwanukula, agwanukule.
Sukuma 2019
Balīho abo batadūgije ū kūtoola nguno babyalilwe gīko, bangī kūlwa kwenhelejiwa na banhū, alīyo bangī kūlwa kwiyīngīja boi benekīlī ū būdūla bo kūtoola, nguno ya būtemi bo ng'wigūlū. Ūyo adūgije ū kūgwīta ni agwītage.”