Matthew 19:16 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sukuma
Kūhayimanīla, munhū ūmò wang'wegeela, ūmūja gīkī, “Nangi, nīīte mhayo kī ū gwawiza nane nabūpandīke ū būpanga bo welelo na welelo?”
Sukuma 1960
Hunaho umo ungʼwegela, ungʼwila giki, Nangi wa wiza, nite mhayo ki gwa wiza, nabone bupanga butushila?
Sukuma 2019
Kūhayimanīla, munhū ūmò wang'wegeela, ūmūja gīkī, “Nangi nīīte mhayo kī ū gwawiza nane nabūpandīke ū būpanga butashilaga?”