Matthew 19:27 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sukuma
Hūna ū Petelo ūshosha ūng'wīla; “Ī gīsī, angū ūlībona gīkī a bise twaleka pyī ī shose kūlwa kūkūlondeela bebe, gūlīho mhayo kī lūūlū ū gwise?”
Sukuma 1960
Hunaho Petro ushosha ungʼwila giki, Biswe tukaleka shose, na twakulondela; ali lulu tulabona ki?
Sukuma 2019
Hūna ū Petelo ūshosha ūng'wīla; “Ī gīsī, angū ūlībona gīkī a bise twaleka pyī ī shose kūlwa kūkūlondeela bebe, gūlīho mhayo kī lūūlū ū gwise?”