Matthew 19:28 — Compare Translations

Sukuma

Nanghwe ū Yesu ūbawīla; “Zunyagi nalīmuwīla gwa nghana gīkī, ūlū lyūshika ī likanza lya Ng'wana wa Munhū kwigasha h'isumbī lyakwe ly'ikūjo ū mu būtemi bokwe, na a bing'we abo mulī balondeeji bane mukwigasha ha masumbī ikūmi na abīlī ga būtemi, mubize balamuji ba ng'anda ikūmi n'ibīlī ja Baisilaeli.

Sukuma 1960

Yesu ubawila giki, Nghana namuwila giki, Mu kubyalwa kupya, aho Ngʼwana wa munhu atigasha ha isumbi lya butemi lya ikujo lyakwe, na bingʼwe mukanilondelaga muligasha ha masumbi ikumi na abili ga butemi, mulabasuga, kulekanya ngʼanda ikumi na ibili ja Israeli.

Sukuma 2019

Nang'hwe ū Yesu ūbawīla; “Zunyagi nalīmuwīla gwa ng'hana gīkī, ūlū lyūshika ī likanza lya Ng'wana wa Munhū kwigasha h'isumbī lyakwe ly'ikūjo ū mu būtemi bokwe, na a bing'we abo mulī balondeeji bane mukwigasha ha masumbī ikūmi na abīlī ga būtemi, mubize balamuji ba ng'anda ikūmi n'ibīlī ja Baisilaeli.